bàng thính

Friendly

Le mot vietnamien "bàng thính" se traduit littéralement par "auditeur libre". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme :

Définition

"Bàng thính" fait référence à une personne qui assiste à des cours ou des conférences sans être officiellement inscrite ou sans obtenir de crédits académiques. Cela peut se faire par intérêt personnel ou pour acquérir des connaissances, sans l’intention de passer des examens ou de recevoir un diplôme.

Utilisation

• Contexte : On utilise "bàng thính" principalement dans un cadre éducatif, comme dans des universités ou des écoles où des cours sont offerts.
• Exemple : "Je suis un bàng thính dans ce cours de littérature, je viens simplement pour apprendre." (Je ne suis pas inscrit officiellement, mais je participe aux cours.)

Usage avancé

• Discussion académique : Dans un cadre universitaire, les "bàng thính" peuvent poser des questions ou interagir avec les enseignants et les autres étudiants, mais ils ne sont pas tenus de rendre des devoirs ou de passer des examens.
• Événements publics : Certaines conférences ou séminaires peuvent également accueillir des "bàng thính" qui souhaitent élargir leurs horizons sans engagement formel.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "bàng thính", mais on peut rencontrer des termes similaires dans d'autres contextes éducatifs.

Différentes significations

En général, "bàng thính" se concentre sur le domaine de l'éducation. Cependant, dans un sens plus large, il peut aussi désigner quelqu'un qui observe ou écoute sans participer activement à un événement ou une activité.

Synonymes

En vietnamien, des synonymes ou termes connexes peuvent inclure : - "Thính giả" (auditeur) : une personne qui écoute ou assiste sans participer activement. - "Người tham dự" (participant) : bien que ce terme implique souvent une participation plus active, il peut être utilisé dans certains contextes.

Conclusion

Le terme "bàng thính" est utile pour décrire un type particulier d'apprentissage et d'engagement dans le milieu éducatif.

Academic

1. être auditeur libre